Save the Date



SAVE THE DATE
4, 5 & 6 OCTOBRE 2017 - ÎLE DE LA RÉUNION

Conférence Internationale sur l’adaptation au changement climatique

" Les Îles, terres de solutions innovantes pour tous les territoires "

Du 4 au 6 octobre, La Réunion, île française et européenne de l´océan Indien organise en partenariat avec le Réseau de Gouvernements Régionaux pour le Développement Durable (nrg4SD), la deuxième édition de la Conférence Internationale sur l´adaptation au changement climatique intitulée « Les îles, terres de solutions innovantes pour tous les territoires ». Ce colloque se déroulera à la suite de l´Assemblée Générale 2017 de nrg4SD..

La Réunion souhaite être un exemple pour les territoires insulaires, les régions ultra- périphériques (RUP) et les autres régions en matière d’autonomie énergétique et de solutions innovantes durables. Membre de nrg4SD, du Climate Group, du R20, de l’ORU Fugar, et partenaire du WWF France et de l’IUCN, la Région Réunion entreprend depuis 2010 une politique volontariste en matière d’excellence énergétique et de lutte contre l’empreinte écologique.

La seconde édition de la Conférence internationale sur le changement climatique permettra de faire rayonner le savoir-faire de La Réunion et des îles, de sensibiliser les populations à la question du changement climatique et de faciliter les rencontres entre décideurs, étudiants, professionnels et amateurs du monde entier.

Le programme de cet événement s’articulera autour de trois axes :
- l’assemblée générale de nrg4SD (réservée aux membres)
- des ateliers de travail
- des visites de terrain.

Les ateliers porteront sur les 4 thématiques suivantes :
- les enjeux posés par l’adaptation au changement climatique
- le défi sociétal : impacts économiques et sociaux de l’adaptation au changement climatique
- le défi environnemental : biodiversité et préservation des territoires
- les territoires régionaux fournisseurs de solutions durables, producteurs de résilience

Parce que nous souhaitons que vous puissiez venir enrichir et partager la réflexion sur ces enjeux d’avenir cruciaux, nous avons le plaisir de vous inviter à participer à ce Colloque international qui se tiendra au coeur du Grand océan
Indien.

Comptant sur votre présence… save the date





ENGLISH VERSION

SAVE THE DATE
4, 5 & 6 OCTOBER – REUNION ISLAND

International Conference on Climate Adaptation

" Islands, land of innovative solutions for all territories "
and nrg4SD General Assembly

On 4-6 October 2017, La Reunion, a French and European island in the Indian Ocean, in partnership with the Network of Regional Governments for Sustainable Development - nrg4SD, organizes the second edition of the International Conference on Climate Change Adaptation entitled “Islands, land of innovative solutions for all territories”, back to back with the 2017 nrg4SD General Assembly.

Reunion Island wishes to be an example for island territories, ultra-peripheral regions (UPR) and other regions in terms of energy autonomy and innovative sustainable solutions. Member of nrg4SD, The Climate Group, R20, ORU-FOGAR, and partner of WWF France and IUCN, the region of Reunion Island implements, since 2010, a volunteer policy on energy excellency and fight against the ecological footprint.

The second edition of the International Conference on Climate Change Adaptation will allow to showcase the expertise of the Reunion Island and other islands, to raise awareness on the issue of climate change and to facilitate exchanges among decision makers, students, practitioners and other stakeholders from all parts of the world.

The agenda for this event will be centered on three main axes :

-  nrg4SD’s General Assembly ;
-  Workshops ;
-  Field Visits.

Workshops will focus on the following four themes :

-  the challenges faced in adapting to climate change
-  the societal challenge : economic and social impacts of adaptation to climate change
-  the environmental challenge : biodiversity and conservation of territories
-  regional territories as suppliers of sustainable solutions, as producers of resilience

Certain that your attendance could enrich our reflections about these key upcoming challenges, we are pleased to invite you to participate in this International Conference to be held in the heart of the Indian Ocean.

More information will be send soon.

We count with your attendance, please save the date.





SPANISH VERSION

RESERVE LA FECHA
4, 5 & 6 de octubre 2017 – Isla de La Reunión

Conferencia Internacional de adaptación al cambio climático

" Islas : tierra de soluciones innovadoras para todos los territorios "
and nrg4SD General Assembly

La isla francesa de La Reunión, ubicada en el océano Indico, junto con la Red de Gobiernos Regionales para el Desarrollo Sostenible (nrg4SD por sus siglas en inglés), organizan del 4 al 6 de octubre de 2017 la segunda edición de la Conferencia Internacional de adaptación al cambio climático titulada : “Islas : tierras de soluciones innovadoras para todos los territorios”, conjuntamente con la Asamblea General de nrg4SD.

La Reunión busca ser un ejemplo para territorios insulares, regiones ultraperiféricas y otras regiones en temas de autonomía energética y soluciones sostenibles innovadoras. Miembro de nrg4SD, The Climate Group, R20, ORU-FOGAR y socio de WWF Francia y IUCN, la región de La Reunión ha implementado desde el 2010 una política voluntaria sobre excelencia energética y lucha contra la huella ecológica.

La segunda edición de la Conferencia Internacional de adaptación al cambio climático permitirá difundir las experiencias de La Reunión y otros territorios insulares, con la finalidad de generar conciencia sobre el cambio climático y facilitar intercambios entre tomadores de decisiones, estudiantes, profesionales y otras partes interesadas de todas partes del mundo.

La agenda para este evento se centrará en tres ejes principales :

-  La Asamblea General de nrg4SD (solo para miembros)
-  Talleres
-  Visitas de campo

Los talleres se centrarán en los siguientes temas :

-  Retos de adaptación al cambio climático
-  El desafío social : impactos socioeconómicos en la adaptación al cambio climático
-  El desafío ambiental : biodiversidad y conservación de territorios
-  Territorios regionales como proveedores de soluciones sostenibles y resiliencia

Convencidos de que su asistencia nos ayudará a enriquecer nuestros conocimientos y reflexiones sobre estos desafíos clave, tenemos el honor de invitarlo a participar de esta Conferencia Internacional, la cual se llevará a cabo en el corazón del océano Indico.
En breve más información sobre el evento.

Esperando contar con su asistencia, por favor guarde la fecha.
Atentamente,